举报

  • 垃圾广告信息
  • 涉黄涉暴等违法信息
  • 侮辱、恶意及辱骂行为
  • 侵权
  • 其他

真香失败!《花木兰》遭观众吐槽:外国人是拍不出那种感觉的

原创文章 / CG专题

2020-09-09
0 0 0

花木兰,你看了吗?

以下文章来源于微笑君电影 ,作者遁入空门


花木兰,在中国南北朝的时候替父从军击败入侵民族,作为中国历史上少有的巾帼英雄而流传千古。

在1998年,美国迪斯尼出品动画片把《花木兰》搬上大荧幕。



这大概是迪斯尼第一次尝试全方位接触中国文化的创作,因此下了很大的力气研究,虽然借用了一个古老的中国故事,但一看就是诚心诚意地做给孩子看,令各年龄层的人都着迷。

当年这版动画《花木兰》算是非常成功的一部作品,豆瓣评分7.8,烂番茄评分86%,全球票房3亿美金。




2020年,迪斯尼又出品了真人版的《花木兰》。

据悉,真人版《花木兰》投资高达2.9亿美元(按目前汇率超过18亿人民币),是迪士尼真人版计划中投资最大的一部电影。

自从迪士尼“经典动画真人版”项目启动以后,陆续上演了七八部,其中印象最深的当属《美女与野兽真人版》(2017)与《阿拉丁真人版》(2019),这两部真人版对动画原版的还原度相当高,因此很多影迷《花木兰真人版》给予了极高的期待,希望能够看到一部异彩纷呈、充满中国古代文化气息的改编大片。



真人版的《花木兰》原来准备3月公映的,但不巧遇上了新冠病毒,只能推迟。

9月4日,在美国影音平台“Disney+”上映,同日,《花木兰》也在台湾各大影院上映。


小编也第一时间在Disney+付费观看了《花木兰》,但观影以后,除了失望还是失望。除了场面比较宏大以外,别的看不出什么优点。


目前在北美的评分持续下降,IMDB评分已经是5.2分了,通常来说,IMDB评分在6分以下已经可以成为烂片了,国内的打分主流平台豆瓣已经到了4.9分,连及格线都还差一大截,真是让人大跌眼镜。



有一位名为“梅子茶泡饭”的网友凌晨手打3000字表示每一秒都想拍下来吐槽,用风趣的语言回顾了整场电影,光看文字都惹的网友爆笑,不少看过的观众也齐声附和,直言剧情是逗人笑的水平,看的时候一边笑一边骂。


一部电影烂到让人骂不难,烂到让人发笑可不容易,上一部荣获如此“殊荣”的烂片还是《上海堡垒》,花木兰可笑的点到底在哪?看完发现问题还是出在“外国人永远拍不明白中国故事”上,很多细节拉出来我们一看,完全是胡扯到可笑。


1:电影一直在强调“气”,这个类似于《星球大战》里的“原力”的东西,但真的尴尬。还说女人不能让人家知道自己有“气”,不然会被当成女巫,会被流放,看得我一脸问号。而且全片貌似就没给这个“气”一个合理的定义。



2:这版《花木兰》完全就是披着西方外衣的东方电影,看着一群东方面孔的演员,穿着古装,说着英语的台词,真是满屏幕的尴尬。虽然也还出了所谓“国配版”,也是由演员自己去配音,但是因为口型本身都是英文口型,所以对上中文对白又会出现口型对不上的情况。



3:剧情简单,故事薄弱,融合了战争、武侠、科幻和黑魔法,给人不伦不类的感觉。

巩俐饰演的仙娘,造型一看我就觉得这部剧的导演真的没用心,甚至是敷衍了事的。那根本就是一个印第安部落女酋长的扮相,把她强行安在中国为背景的故事中,完全就是格格不入,甚至有种穿越剧的荒诞感。



整个电影里面唯一的开挂魔法师,能力值那叫一个牛逼,吊打花木兰和玩似的,想杀皇帝也是探囊取物。

你看看这鹰爪功,这...真的让人一言难尽啊!


就因为大家不认可巫女的存在,跑去投靠一个在我看来可以被她秒的反派,还贼卑微是为啥?最后牺牲自己救木兰是不想活了想自杀?毕竟救木兰没有足够的理由支撑,而且她的能力完全不至于被一箭射死,当然自杀我也找不到理由...


4:李连杰的皇帝。我看那就是标准的傅满洲!一点皇帝的气质都没有,完全的一个反派相!而且我看的时候,很怕皇帝会突然从背后捅木兰一刀!


5:军营中训练部分篇幅过长,军容不整,士兵年龄、体态参差不齐,队伍杂乱无章,丝毫体现不出军队的素养。但这么长的篇幅却只是体现出士兵训练的些许进步,情节基本和赵薇版《花木兰》类似,毫无新意。




6:电影全程都在强调“忠诚、勇敢、诚实”。

我以为在看西方奇幻,中国人谁说这玩意,就算说光宗耀祖,那一般也是指科举做官,哪家孩子被征兵是为了荣耀,不都是为了生存,保家卫国,什么陈胜吴广王侯将相宁有种乎,那都是官逼民反才喊出来的口号。


最搞笑的是,花木兰居然为了诚实,公开了自己的女儿身,在马背上把头盔、盔甲全都脱掉扔了。且不说这都是防具护具,是用来保命的吧,那可是你爹珍藏的盔甲啊,你就这么全给扔了?我真的看不懂。



影片唯一的亮点和卖点也就是刘亦菲了,喜欢刘亦菲的粉丝可能会冲着她去电影院观看,她在剧中的表现只能算是中规中矩,武打动作还算不错,颜值够高,有花木兰的英姿飒爽。另外影片一些场面比较壮观,影院中观看估计会有更好的体验。


有看过的小伙伴吗?

欢迎在评论区留言

和大家分享下你的观后感吧~


* 部分资料来源自网络,作品原著作权归作者所有。

* 本文仅限学习交流,请勿用于商业用途,如有侵权请联系我们删除。

  点赞 0
  收藏 0

标签:

成功领取
当前积分: 积分抽奖
当前积分:   积分抽奖>
关注公众号,每日签到
首次关注回复:,完成账号绑定

*请留下对"CG99"的意见和建议

感谢您宝贵的建议,我们将不断优化产品,为您提供更好的服务!

下载模型

关注公众号 免费下载

验证码:

操作步骤:1、关注公众号 2、回复验证码,完成关注

余额不足

你的账户余额不足

去充值

绑定手机号

验证码错误!

绑定成功!

会员等级过低

抱歉,您当前会员等级过低,已达到当前等级下载上限!
可前往积分商城做任务,提高免费下载上限,也可升级VIP,畅享免
费下载+尊享下载折扣。